如果一個項目符合以上所有標準，則機器翻譯服務可能是翻譯社一個可行的解決方案，而且費用和周轉時間可能只是人工翻譯成本的一小部分。（千兆字節的數據可以在幾天之內完成，而不是數週或數月）
MT比人工翻譯便宜，因為結果質量低得多。雖然人為錯誤不是機器翻譯的問題，但樣式和語法卻是問題。但是，如果只需要文檔的要旨（例如，查找關鍵字，名稱...），則可以使用機器翻譯。
很少有機器翻譯數據庫能夠像Google的高級翻譯工具一樣先進，該工具目前包含64種語言。從一種語言到另一種語言的準確轉換取決於建立一個單詞，術語和短語數據庫的數據量。
翻譯記憶庫在行業中的使用
人工翻譯通常每天使用計算機輔助翻譯（CAT）工具來幫助完成翻譯項目。CAT工具（最常用的翻譯記憶庫）可幫助翻譯人員建立自己的術語數據庫。
翻譯記憶庫是一個通常被誤解的工具，在過去十年中，它不僅在翻譯人員中而且在翻譯客戶中越來越流行。客戶經常要求使用TM來確保跨多個項目的術語的一致性，並且翻譯公司鼓勵使用這些工具。
TM是翻譯人員記錄過去翻譯以供將來使用的一種方式。儘管過去以詞彙表和表格的形式手動完成此操作，但現在存在一些程序可以簡化該過程。
http://www.23690931.com.tw/
